Woordenboek · werkwoord
edzinigi
edzinigi/ed.ziˈni.ɡi/
Officiële stam edz- (Fundamento, 1905)
edzinigi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘uithuwelijken’.
Betekenis
uithuwelijken
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Fari iun ies edzino per laŭleĝa aŭ religia ligo
- ŝiaj gepatroj volis ŝin edzinigi kun alia persono
- tial la onklino konstante paroladis: al Eminjo mi donos bonan edukon kaj poste mi ŝin bone edzinigos
- Edziĝi al iu
- donu mian edzinon Miĥal, kiun mi edzinigis al mi per cent prepucioj de Filiŝtoj
- memkompreneble mi edzinigis ŝin al mi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ed.ziˈni.ɡi/
- Lettergrepen
- ed·zi·NI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- edzstamedzo
- inachtervoegselvrouwelijk
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | edzinigi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | edzinigas |
| verleden tijd | edzinigis |
| toekomende tijd | edzinigos |
| voorwaardelijke wijs | edzinigus |
| gebiedende wijs (volitief) | edzinigu |
| actief deelwoord · voortdurend | edziniganta |
| actief deelwoord · voltooid | edziniginta |
| actief deelwoord · aanstaand | edzinigonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu vi volas edzinigi min?Wil je met me trouwen? #593578edzinigi: uithuwelijken
- Ĉu vi volas edzinigi ŝin?Wil je met haar trouwen? #10027276edzinigi: uithuwelijken
- Mi ne povas edzinigi lin.Ik kan niet met hem trouwen. #13493091edzinigi: uithuwelijken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
edz-
- -o
- -in- vrouwelijk
edzinigi edzino edziniĝi eksedziniĝi novedzino
- -ig- maken, veroorzaken
- -iĝ- worden
- -ec- eigenschap, -heid
- ge- beide geslachten
- samenstellingen
In andere talen
| English | marry |
|---|---|
| Español | casar (a una mujer) |
| Français | marier, donner en mariage, épouser, prendre en mariage |
| Deutsch | verheiraten, vermählen, heiraten |
| Polski | wydać za mąż, wyswatać, brać za żonę, pojmować za żonę |
| Русский | выдать замуж, взять в жёны |
| Українська | видавати заміж |
| Čeština | provdat (za někoho), vdát |
| Slovenčina | vydať (za niekoho) |
| Magyar | megházasít, hozzáad, elvesz |
| 日本語 | 結婚させる |
| Bahasa Indonesia | menikahkan, mengawinkan, memperistrikan, menikah |
| Беларуская | выдаць замуж, узяць за жонку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.