Словарь · глагол
edzinigi
edzinigi/ed.ziˈni.ɡi/
Официальный корень edz- (Fundamento, 1905)
edzinigi — слово эсперанто (глагол), означает «выдать замуж».
Значение
выдать замужвзять в жёны
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близкие значения: жени́ться, пожени́ться
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Fari iun ies edzino per laŭleĝa aŭ religia ligo
- ŝiaj gepatroj volis ŝin edzinigi kun alia persono
- tial la onklino konstante paroladis: al Eminjo mi donos bonan edukon kaj poste mi ŝin bone edzinigos
- Edziĝi al iu
- donu mian edzinon Miĥal, kiun mi edzinigis al mi per cent prepucioj de Filiŝtoj
- memkompreneble mi edzinigis ŝin al mi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ed.ziˈni.ɡi/
- Слоги
- ed·zi·NI·gi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- edzкореньedzo
- inсуффиксженский пол
- igсуффиксделать, заставлять
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | edzinigi |
|---|---|
| настоящее время | edzinigas |
| прошедшее время | edzinigis |
| будущее время | edzinigos |
| условное наклонение | edzinigus |
| повелительное наклонение | edzinigu |
| действительное причастие · длящееся действие | edziniganta |
| действительное причастие · завершённое действие | edziniginta |
| действительное причастие · предстоящее действие | edzinigonta |
Примеры предложений
- Mi edzinigos belan virinon el Estonio.Я женюсь на красивой женщине из Эстонии. #2741001edzinigos → edzinigi: выдать замуж
- Li edzinigis sian filinon al riĉulo.Он выдал дочь замуж за богача. #3333011
- Ĉu vi volas edzinigi min?Ты женишься на мне? #593578edzinigi: выдать замуж
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
edz-
- -o
- -in- женский пол
edzinigi edzino edziniĝi eksedziniĝi novedzino
- -ig- делать, заставлять
- -iĝ- становиться
- -ec- качество, свойство
- ge- оба пола
- сложные слова
На других языках
| English | marry |
|---|---|
| Español | casar (a una mujer) |
| Français | marier, donner en mariage, épouser, prendre en mariage |
| Deutsch | verheiraten, vermählen, heiraten |
| Polski | wydać za mąż, wyswatać, brać za żonę, pojmować za żonę |
| Українська | видавати заміж |
| Nederlands | uithuwelijken |
| Čeština | provdat (za někoho), vdát |
| Slovenčina | vydať (za niekoho) |
| Magyar | megházasít, hozzáad, elvesz |
| 日本語 | 結婚させる |
| Bahasa Indonesia | menikahkan, mengawinkan, memperistrikan, menikah |
| Беларуская | выдаць замуж, узяць за жонку |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.