Woordenboek · werkwoord
edziĝi
edziĝi/edˈzi.dʒi/
edziĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘trouwen’.
Betekenis
trouwen (van een man)
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
- trouwen
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · nl.wiktionary.org
huwen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: zich in de echt verbinden
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Iĝi edzo
- la reĝido […] forkondukis ŝin al la palaco de sia patro […], kie li edziĝis je ŝi .
- Iĝi geedzo
- la edziĝa ceremonio havos lokon post kelke da tagoj
- ĉu vi aŭdis, ke prostituitino foje edziĝis al bazarulo kaj li sukcesis treni ŝin malsupren ĝis sia propra nivelo?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /edˈzi.dʒi/
- Lettergrepen
- ed·ZI·ĝi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- edzstamedzo
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | edziĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | edziĝas |
| verleden tijd | edziĝis |
| toekomende tijd | edziĝos |
| voorwaardelijke wijs | edziĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | edziĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | edziĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | edziĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | edziĝonta |
Voorbeeldzinnen
- Ĉu vi volas edziĝi kun mi?Wil je met me trouwen? #534582
- Li edziĝis kaj havas du infanojn.Hij is getrouwd en heeft twee kinderen. #788628
- Ŝi petis lin edziĝi kun ŝi.Zij vroeg hem haar te trouwen. #1622121
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
edz-
- -o
- -iĝ- worden
- -in- vrouwelijk
- -ig- maken, veroorzaken
- -ec- eigenschap, -heid
- ge- beide geslachten
- samenstellingen
In andere talen
| English | get married |
|---|---|
| Español | casarse |
| Français | épouser, se marier |
| Deutsch | heiraten |
| Polski | żenić się, ożenić się |
| Русский | жениться |
| Українська | одружитися, оженитися |
| Magyar | hozzámegy, megnősül, férjhez megy, megházasodik |
| Türkçe | evlenmek |
| 中文 | 跟 |
| 日本語 | 結婚する |
| Català | casar-se (un home) |
| עברית | להתחתן |
| Bahasa Indonesia | menikah, kawin |
| Беларуская | ажаніцца, пабрацца (з кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.