Dictionnaire · verbe
edziĝi
edziĝi/edˈzi.dʒi/
edziĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se marier ».
Sens
se marier (pour un homme)
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- (Nouveau) Se marier (entre hommes).
- Se marier (pour un homme).
- Se marier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
épouserse marier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi edzo
- la reĝido […] forkondukis ŝin al la palaco de sia patro […], kie li edziĝis je ŝi .
- Iĝi geedzo
- la edziĝa ceremonio havos lokon post kelke da tagoj
- ĉu vi aŭdis, ke prostituitino foje edziĝis al bazarulo kaj li sukcesis treni ŝin malsupren ĝis sia propra nivelo?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /edˈzi.dʒi/
- Syllabes
- ed·ZI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- edzracineedzo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | edziĝi |
|---|---|
| présent | edziĝas |
| passé | edziĝis |
| futur | edziĝos |
| conditionnel | edziĝus |
| volitif | edziĝu |
| participe actif · en cours | edziĝanta |
| participe actif · accompli | edziĝinta |
| participe actif · sur le point de | edziĝonta |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi volas edziĝi kun mi?Veux-tu devenir ma femme ? #534582
- Mi supozas ke mi neniam edziĝos.Je suppose que je ne me marierai jamais. #704357
- Mi provis konvinki amikon ne edziĝi.J'ai essayé de convaincre un ami de ne pas se marier. #741069
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
edz-
- -o
- -iĝ- devenir
edziĝi edziĝo geedziĝi kunedziĝi eksedziĝi eksgeedziĝi eksedziĝo eksgeedziĝo
- -in- féminin
edzino edzinigi edziniĝi eksedziniĝi eksedziniĝo novedzino pluredzineco
- -ig- rendre, faire
- -ec- qualité, -té
- ge- les deux sexes
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | get married |
|---|---|
| Español | casarse |
| Deutsch | heiraten |
| Polski | żenić się, ożenić się |
| Русский | жениться |
| Українська | одружитися, оженитися |
| Nederlands | huwen, trouwen |
| Magyar | hozzámegy, megnősül, férjhez megy, megházasodik |
| Türkçe | evlenmek |
| 中文 | 跟 |
| 日本語 | 結婚する |
| Català | casar-se (un home) |
| עברית | להתחתן |
| Bahasa Indonesia | menikah, kawin |
| Беларуская | ажаніцца, пабрацца (з кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.