Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · verbe

eksedziĝi

eksedziĝi/ek.sedˈzi.dʒi/

Racine officielle edz- (Fundamento, 1905)

eksedziĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « divorcer ».

Sens

  1. (principalement) Divorcer, en général, selon l'Akademio (aujourd'hui plutôt "eksgeedziĝi")
  2. (secondairement) Divorcer, du point de vue masculin
  3. (récemment) Divorcer, pour un couple de 2 hommes mariés ensemble

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

divorcer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Divorci
    • eksedziĝi je iu
    • fine eksedziĝis Antono kaj Helen'

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ek.sedˈzi.dʒi/
Syllabes
ek·sed·ZI·ĝi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ekspréfixeex-, ancien
  2. edzracineedzo
  3. iĝsuffixedevenir
  4. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifeksedziĝi
présenteksedziĝas
passéeksedziĝis
futureksedziĝos
conditionneleksedziĝus
volitifeksedziĝu
participe actif · en courseksedziĝanta
participe actif · accomplieksedziĝinta
participe actif · sur le point deeksedziĝonta

Phrases d’exemple

  • Mi pensis, ke vi volas eksedziĝi.J'ai pensé que vous vouliez divorcer. #5531154
  • Mi pensis, ke vi intencas eksedziĝi.J'ai pensé que tu voulais divorcer. #5589277
  • Li eksedziĝis lastan monaton.Il a divorcé le mois dernier. #569685

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

edz-

Dans d’autres langues

Englishdivorce
Españoldivorciarse
Deutschsich scheiden lassen
Polskirozwodzić się, brać rozwód
Русскийразвестись
Nederlandsscheiden
Češtinarozvést se
Slovenčinarozviesť sa
Magyarelválik
Türkçeboşanmak
日本語離婚する
Catalàdivorciar-se
Bahasa Indonesiabercerai
Беларускаяразводзіцца, разжэньвацца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.