Dictionnaire · nom
novedzino
novedzino/no.vedˈzi.no/
Racine officielle edz- (Fundamento, 1905)
novedzino est un nom de l’espéranto qui signifie « Jeune mariée, femme récemment mariée ».
Sens
- Jeune mariée, femme récemment mariée.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: mariée
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĵus edziniĝinta virino
- „kisu la novedzinon!“ Vilĉjo tondris, kaj Sturges Owen ne havis la forton malobei
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /no.vedˈzi.no/
- Syllabes
- no·ved·ZI·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | novedzino | novedzinoj |
| complément d’objet (-n) | novedzinon | novedzinojn |
Phrases d’exemple
- Laŭkutime la novedzino konformiĝu al tio.La coutume souhaite que la mariée s'y conforme. #3064519
- Vi nun rajtas kisi la novedzinon.Vous pouvez maintenant embrasser la mariée. #4676248
- La novedzino efektivigis sian volon.La mariée imposa ses volontés. #729357
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
edz-
- -o
- -in- féminin
novedzino edzino edzinigi edziniĝi eksedziniĝi eksedziniĝo pluredzineco
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
edziĝi edziĝo geedziĝi kunedziĝi eksedziĝi eksgeedziĝi eksedziĝo eksgeedziĝo
- -ec- qualité, -té
- ge- les deux sexes
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | newlywed, bride |
|---|---|
| Español | recién casada |
| Deutsch | Braut |
| Polski | panna młoda |
| Русский | новобрачная, молодая |
| Українська | молода (ім.), молодиця |
| Čeština | novomanželka |
| Slovenčina | novomanželka |
| 中文 | 新娘 |
| 日本語 | 新婦 |
| עברית | כַּלָה |
| Bahasa Indonesia | pengantin baru |
| Беларуская | наважэніца, маладая |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.