Dictionnaire · nom
geedzo
geedzo/ɡeˈed.zo/
Racine officielle edz- (Fundamento, 1905)
geedzo est un nom de l’espéranto qui signifie « Personne unie à une autre personne par… ».
Sens
- Personne unie à une autre personne par les liens du mariage.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: époux, épouse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo laŭleĝe ligita kun alia homo por kunvivado kaj fondo de familio; spozo
- la unua afero, kiun faras ĉiu sklavino kiam ŝi aliĝas al nova domanaro, estas informiĝi, kiu estas geedzo de kiu
- kiel perdo de geedzo pro morto .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ɡeˈed.zo/
- Syllabes
- ge·ED·zo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- gepréfixeles deux sexes
- edzracineedzo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | geedzo | geedzoj |
| complément d’objet (-n) | geedzon | geedzojn |
Phrases d’exemple
- Mi gratulis telegrafe la junajn geedzojn.J'ai félicité les jeunes époux par télégraphe. #735532
- Tiuj maljunaj geedzoj ne havis filojn.Ce vieux couple n'avait pas de fils. #942034geedzoj → geedzo: Personne unie à une autre personne par les liens du mariage
- De kvar jaroj ili estas geedzoj.Ils sont mariés depuis 4 ans. #1811668geedzoj → geedzo: Personne unie à une autre personne par les liens du mariage
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
edz-
- -o
- -in- féminin
edzino edzinigi edziniĝi eksedziniĝi eksedziniĝo novedzino pluredzineco
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
edziĝi edziĝo geedziĝi kunedziĝi eksedziĝi eksgeedziĝi eksedziĝo eksgeedziĝo
- -ec- qualité, -té
- ge- les deux sexes
geedzo geedzoj
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | spouse |
|---|---|
| Deutsch | Ehepartner |
| Polski | współmałżonek, współmałżonka |
| Nederlands | huwelijkspartner, echtgenoot |
| Magyar | házastárs |
| Türkçe | eş |
| Suomi | puoliso, aviopuoliso |
| Norsk | ektefelle, ektemake |
| Dansk | ægtefælle |
| Català | cònjuge |
| فارسی | همسر |
| 한국어 | 배우자 |
| Bahasa Indonesia | pasangan |
| Беларуская | сужэнец, муж або жонка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.