Dictionnaire · nom
edzeco
edzeco/edˈze.tso/
edzeco est un nom de l’espéranto qui signifie « mariage) ».
Sens
- (U.V.) Mariage, fait d'être marié
- (puis) Mariage, fait d'être d’un mari, un époux (<> geedzeco < > edzineco)
- (aujourd'hui) mariage homosexuel masculin; concept d'union par le mariage de deux hommes.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
mariage (état))union (conjugale)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: mariage
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Stato de geedzoj
- [la] ligo de edzeco
- la tuta nia edzeco estis neinterrompita dancado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /edˈze.tso/
- Syllabes
- ed·ZE·co
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- edzracineedzo
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | edzeco | edzecoj |
| complément d’objet (-n) | edzecon | edzecojn |
Phrases d’exemple
- Vi penu por savi vian edzecon.Il vous faut œuvrer à sauver votre mariage. #5076835
- Tiuj senfinaj oficvojaĝoj estas tre elvokivaj rilate lian edzecon.Ces interminables voyages d'affaires se font ressentir sur son mariage. #5051289
- Li komprenigis, ke ne ĉio iras glate en lia edzeco.Il laissa entendre que tout n'est pas rose dans son mariage. #1170177
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
edz-
- -o
- -ec- qualité, -té
edzeco edzeca pluredzeco plurgeedzeco
- -in- féminin
edzino edzinigi edziniĝi eksedziniĝi eksedziniĝo novedzino pluredzineco
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
edziĝi edziĝo geedziĝi kunedziĝi eksedziĝi eksgeedziĝi eksedziĝo eksgeedziĝo
- ge- les deux sexes
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | marriage |
|---|---|
| Español | matrimonio (estado) |
| Deutsch | Ehe |
| Polski | małżeństwo |
| Русский | супружество, брак |
| Українська | шлюб |
| Čeština | manželství |
| Slovenčina | manželstvo |
| Magyar | házasság |
| 中文 | 婚姻关系 |
| 日本語 | 夫であること |
| עברית | נישואים |
| Bahasa Indonesia | pernikahan, perkawinan |
| Беларуская | шлюб |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.