Esperantopedia

Dictionnaire · nom

edzeco

edzeco/edˈze.tso/

Mot officiel (Fundamento)

edzeco est un nom de l’espéranto qui signifie « mariage) ».

Sens

  1. (U.V.) Mariage, fait d'être marié
  2. (puis) Mariage, fait d'être d’un mari, un époux (<> geedzeco < > edzineco)
  3. (aujourd'hui) mariage homosexuel masculin; concept d'union par le mariage de deux hommes.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

mariage (état))union (conjugale)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: mariage

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Stato de geedzoj
    • [la] ligo de edzeco
    • la tuta nia edzeco estis neinterrompita dancado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/edˈze.tso/
Syllabes
ed·ZE·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. edzracineedzo
  2. ecsuffixequalité, -té
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetedzecoedzecoj
complément d’objet (-n)edzeconedzecojn

Phrases d’exemple

  • Vi penu por savi vian edzecon.Il vous faut œuvrer à sauver votre mariage. #5076835
  • Tiuj senfinaj oficvojaĝoj estas tre elvokivaj rilate lian edzecon.Ces interminables voyages d'affaires se font ressentir sur son mariage. #5051289
  • Li komprenigis, ke ne ĉio iras glate en lia edzeco.Il laissa entendre que tout n'est pas rose dans son mariage. #1170177

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Englishmarriage
Españolmatrimonio (estado)
DeutschEhe
Polskimałżeństwo
Русскийсупружество, брак
Українськашлюб
Češtinamanželství
Slovenčinamanželstvo
Magyarházasság
中文婚姻关系
日本語夫であること
עבריתנישואים
Bahasa Indonesiapernikahan, perkawinan
Беларускаяшлюб

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.