Slovník · sloveso
edziĝi
edziĝi/edˈzi.dʒi/
edziĝi je esperantské slovo (sloveso) s významom „oženiť sa“.
Význam
oženiť sa
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
Blízke významy: ženiť sa, vydať sa
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Iĝi edzo
- la reĝido […] forkondukis ŝin al la palaco de sia patro […], kie li edziĝis je ŝi .
- Iĝi geedzo
- la edziĝa ceremonio havos lokon post kelke da tagoj
- ĉu vi aŭdis, ke prostituitino foje edziĝis al bazarulo kaj li sukcesis treni ŝin malsupren ĝis sia propra nivelo?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /edˈzi.dʒi/
- Slabiky
- ed·ZI·ĝi
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- edzkoreňedzo
- iĝpríponastať sa
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | edziĝi |
|---|---|
| prítomný | edziĝas |
| minulý | edziĝis |
| budúci | edziĝos |
| podmieňovací | edziĝus |
| rozkazovací | edziĝu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | edziĝanta |
| činné príčastie · dokončený dej | edziĝinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | edziĝonta |
Príklady viet
- Mi volas edziĝi kun Martina.Chcem sa oženiť s Martinou. #1317666
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Príbuzné slová
edz-
- -o
- -iĝ- stať sa
- -in- ženské pohlavie
- -ig- spôsobiť, urobiť (niečím)
- -ec- vlastnosť, abstraktný pojem
- ge- obe pohlavia
- zložené slová
V iných jazykoch
| English | get married |
|---|---|
| Español | casarse |
| Français | épouser, se marier |
| Deutsch | heiraten |
| Polski | żenić się, ożenić się |
| Русский | жениться |
| Українська | одружитися, оженитися |
| Nederlands | huwen, trouwen |
| Magyar | hozzámegy, megnősül, férjhez megy, megházasodik |
| Türkçe | evlenmek |
| 中文 | 跟 |
| 日本語 | 結婚する |
| Català | casar-se (un home) |
| עברית | להתחתן |
| Bahasa Indonesia | menikah, kawin |
| Беларуская | ажаніцца, пабрацца (з кімсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.