Dictionary · noun

etoso

etoso/eˈto.so/

etoso is an Esperanto noun meaning “atmosphere”.

Meaning

the prevalent mood in a location or among a group of people or in a piece of art; atmosphere, mood, vibe, ambiance

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

theme (graphical interface)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Reganta humoro aŭ spirita atmosfero kreata de ĉeestantaj homoj, ĉirkaŭaĵo, cirkonstancoj aŭ artaĵo
- la entuziasma etoso de la Bulonja Kongreso
- ĉio mirakle servis la neverŝajne fabelan etoson, la realporton de la infaneco
see also: agordo, harmonio, tono
Grafika stilo aplikebla al programa fasado, kun propraj koloroj, kadroj, vinjetoj kaj similaj
- ‚spektejo‘ estas etoso por WordPress .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
subject	etoso	etosoj
object (-n)	etoson	etosojn

Via domo havas ege agrablan etoson.Your house has a very cozy atmosphere. #1208401
Estis malsimilaj etosoj en la gvidantejo.There was a different kind of atmosphere in the headquarters. #2368629
Ĝi ne estas mia preferata etoso.It isn't my preferred theme. #12571113

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

etos-

Español	ambiente
Português	ambiência, atmosfera espiritual
Français	ambiance, atmosphère, thème (de site, de programme informatique)
Deutsch	Stimmung, Atmosphäre (Stimmung), Theme (grafische Oberfläche)
Polski	nastrój, atmosfera (duchowa), duch
Русский	атмосфера, настроение, дух
Українська	дух, атмосфера (середовища, епохи)
Nederlands	sfeer, stemming
Magyar	hangulat, atmoszféra, hangoltság
中文	气氛
日本語	雰囲気
Română	atmosferă
Български	атмосфера, настроение
Svenska	stämning, atmosfär
Беларуская	атмасфэра, дух, настрой

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.