Vortaro · substantivo
etoso
etoso/eˈto.so/
Oficiala vorto (9-a Oficiala Aldono)
etoso estas esperanta vorto (substantivo): Reganta humoro aŭ spirita atmosfero….
Signifo
- Reganta humoro aŭ spirita atmosfero kreata de ĉeestantaj homoj, ĉirkaŭaĵo, cirkonstancoj aŭ artaĵo
- la entuziasma etoso de la Bulonja Kongreso
- ĉio mirakle servis la neverŝajne fabelan etoson, la realporton de la infaneco
- Grafika stilo aplikebla al programa fasado, kun propraj koloroj, kadroj, vinjetoj kaj similaj
- ‚spektejo‘ estas etoso por WordPress .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /eˈto.so/
- Silaboj
- e·TO·so
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- etosradikoetoso
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | etoso | etosoj |
| akuzativo (-n) | etoson | etosojn |
Ekzemplaj frazoj
- Estas amika etoso en la entrepreno. #612759
- Vidinte la etoson, ni forŝoviĝis senprokraste. #1152063
- Via domo havas ege agrablan etoson. #1208401
- Kion Jane diris trankviligis la etoson. #1275228
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
etos-
- -o
etoso
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | atmosphere, mood, ambiance, theme (graphical interface) |
|---|---|
| Español | ambiente |
| Português | ambiência, atmosfera espiritual |
| Français | ambiance, atmosphère, thème (de site, de programme informatique) |
| Deutsch | Stimmung, Atmosphäre (Stimmung), Theme (grafische Oberfläche) |
| Polski | nastrój, atmosfera (duchowa), duch |
| Русский | атмосфера, настроение, дух |
| Українська | дух, атмосфера (середовища, епохи) |
| Nederlands | sfeer, stemming |
| Magyar | hangulat, atmoszféra, hangoltság |
| 中文 | 气氛 |
| 日本語 | 雰囲気 |
| Română | atmosferă |
| Български | атмосфера, настроение |
| Svenska | stämning, atmosfär |
| Беларуская | атмасфэра, дух, настрой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.