Vortaro · substantivo
agordo
agordo/aˈɡor.do/
Oficiala radiko agord- (Fundamento, 1905)
agordo estas esperanta vorto (substantivo): La ago agordi, agordado.
Signifo
- La ago agordi, agordado
- la muzikistoj finis instrument’-agordon
- „Agordo de Esperanto sur Debiano aŭ Ubunto: ĉu facila?“
- Rezulto de la ago agordi, agordaĵo
- Ĝusta rilato inter la diversaj sonoj de unu aŭ pluraj instrumentoj: afinado
- ni klopodas aranĝi la agordon de pianoj je […] tri ŝilingoj
- la agordo de via tria tria kordo estas malĝusta.
- Emo, humoro
- tiuj kunvenoj pli kaj pli oftiĝis kaj samtempe tute foriĝis la brilo kaj festa agordo
- doni al la interparolo pli ĉiutagan agordon
- Nepura rimo, en kiu la akcentaj vokaloj ne rigore samas, sed nur similas
- „ondo-abundo“,
- „post la fasto venas festo“ konsistigas agordojn.
vidu ankaŭ: asonanco, konsonanco
- Aro da valoroj de reguleblaj parametroj de aparato aŭ programo, fiksitaj dum unu aŭ pluraj agordadoj
- kiam vi agordos la fenestrokolorojn laŭ via plaĉo, konservu la agordon en la dosiero SETUP
- agordon al la frekvenco de la elektita radiostacio vi povas ŝalti per klavo.
vidu ankaŭ: instali
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /aˈɡor.do/
- Silaboj
- a·GOR·do
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- agordradikoagordo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | agordo | agordoj |
| akuzativo (-n) | agordon | agordojn |
Ekzemplaj frazoj
- Konservi ĉiam serenan agordon estas malfacile. #3400179
- Ĉu vi uzas la antaŭfiksitajn agordojn? #4634170
- Ĉu vi uzas la defaŭltajn agordojn? #4635350
- Donu al la interparoloj pli ĉiutagan agordon. #1430324
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
agord-
- -o -i
agordo agordi
- -il- ilo
- -ist- profesiulo, adepto
- mis- erare, malĝuste
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | set-up |
|---|---|
| Español | sintonización, configuración (téc.), puesta a punto |
| Deutsch | Stimmung (Musik) |
| Italiano | sintonizzazione, configurazione (tec.), settaggio, messa a punto |
| Polski | zestrojenie, zgoda |
| Русский | настройка |
| Nederlands | overeenstemming, instelling, configuratie |
| Čeština | akord, souzvuk |
| Slovenčina | akord, súzvuk |
| 中文 | 情调 |
| 日本語 | 調律 |
| Română | alinierea, acord |
| Български | настройка |
| עברית | תְצוּרָה, כיוון |
| Bahasa Indonesia | pengaturan, pembawaan diri, pencocokan, pengalibrasian |
| Беларуская | наладжваньне, наладка, настрой, сугучча |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.