词典 · 名词

agordo

agordo/aˈɡor.do/

agordo是世界语的名词，意思是“情调”。

词义

情调

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0

相近含义: 编排, 配置, 布局

英文维基词典（翻译表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

La ago agordi, agordado
- la muzikistoj finis instrument’-agordon
- „Agordo de Esperanto sur Debiano aŭ Ubunto: ĉu facila?“
Rezulto de la ago agordi, agordaĵo
Ĝusta rilato inter la diversaj sonoj de unu aŭ pluraj instrumentoj: afinado
- ni klopodas aranĝi la agordon de pianoj je […] tri ŝilingoj
- la agordo de via tria tria kordo estas malĝusta.
Emo, humoro
- tiuj kunvenoj pli kaj pli oftiĝis kaj samtempe tute foriĝis la brilo kaj festa agordo
- doni al la interparolo pli ĉiutagan agordon
另见: etoso, tono
Nepura rimo, en kiu la akcentaj vokaloj ne rigore samas, sed nur similas
- „ondo-abundo“,
- „post la fasto venas festo“ konsistigas agordojn.
另见: asonanco, konsonanco
Aro da valoroj de reguleblaj parametroj de aparato aŭ programo, fiksitaj dum unu aŭ pluraj agordadoj
- kiam vi agordos la fenestrokolorojn laŭ via plaĉo, konservu la agordon en la dosiero SETUP
- agordon al la frekvenco de la elektita radiostacio vi povas ŝalti per klavo.
另见: instali

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	单数	复数
主格	agordo	agordoj
宾格（-n）	agordon	agordojn

English	set-up
Español	sintonización, configuración (téc.), puesta a punto
Deutsch	Stimmung (Musik)
Italiano	sintonizzazione, configurazione (tec.), settaggio, messa a punto
Polski	zestrojenie, zgoda
Русский	настройка
Nederlands	overeenstemming, instelling, configuratie
Čeština	akord, souzvuk
Slovenčina	akord, súzvuk
日本語	調律
Română	alinierea, acord
Български	настройка
עברית	תְצוּרָה, כיוון
Bahasa Indonesia	pengaturan, pembawaan diri, pencocokan, pengalibrasian
Беларуская	наладжваньне, наладка, настрой, сугучча

Reta Vortaro（ReVo），GPL 2.0

发音、结构与词形：Esperantopedia，CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助，欢迎支持本站。