Woordenboek · zelfstandig naamwoord
etoso
etoso/eˈto.so/
Officieel woord (9e Oficiala Aldono)
etoso is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘sfeer’.
Betekenis
sfeerstemming
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Reganta humoro aŭ spirita atmosfero kreata de ĉeestantaj homoj, ĉirkaŭaĵo, cirkonstancoj aŭ artaĵo
- la entuziasma etoso de la Bulonja Kongreso
- ĉio mirakle servis la neverŝajne fabelan etoson, la realporton de la infaneco
- Grafika stilo aplikebla al programa fasado, kun propraj koloroj, kadroj, vinjetoj kaj similaj
- ‚spektejo‘ estas etoso por WordPress .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /eˈto.so/
- Lettergrepen
- e·TO·so
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- etosstametoso
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | etoso | etosoj |
| lijdend voorwerp (-n) | etoson | etosojn |
Voorbeeldzinnen
- Estas amika etoso en la entrepreno.Er heerst een vriendschappelijke sfeer in de onderneming. #612759
- Tiu ejo havas misteran etoson.Die plaats heeft een mysterieuse sfeer. #435463
- Nova neĝo kaŭzas festan etoson.Verse sneeuw zorgt voor een feestelijke sfeer. #639075
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | atmosphere, mood, ambiance, theme (graphical interface) |
|---|---|
| Español | ambiente |
| Português | ambiência, atmosfera espiritual |
| Français | ambiance, atmosphère, thème (de site, de programme informatique) |
| Deutsch | Stimmung, Atmosphäre (Stimmung), Theme (grafische Oberfläche) |
| Polski | nastrój, atmosfera (duchowa), duch |
| Русский | атмосфера, настроение, дух |
| Українська | дух, атмосфера (середовища, епохи) |
| Magyar | hangulat, atmoszféra, hangoltság |
| 中文 | 气氛 |
| 日本語 | 雰囲気 |
| Română | atmosferă |
| Български | атмосфера, настроение |
| Svenska | stämning, atmosfär |
| Беларуская | атмасфэра, дух, настрой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.