Esperantopedia

Dictionary · noun

fadeno

fadeno/faˈde.no/

Official word (Fundamento)

fadeno is an Esperanto noun meaning “thread”.

Meaning

  1. thread

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Related meanings: strand, yarn

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Maldika, multe pli longa ol dika produktaĵo el kuntorditaj fibroj, uzata por kudrado, trikado aŭ teksado
    • fadeno el lino, kotono, lano, silko
    • enkudriligi fadenon
  2. Drato
    • malgrandaj araneoj ŝpinis ĉirkaŭ [la bastono] orajn fadenojn kaj ornamis ĝin per flirtantaj vualoj
    • oni ĵetis al ŝi sur la tamburon volvaĵojn de kupra fadeno
  3. Sinsekva interligiteco
    • fadeno de la ideoj
    • per la fadeno de rememoroj alnaĝis al ŝi la bela vizaĝo de la patrino

    see also: ĉeno, sekvo, konsekvenco

  4. Parto de programo funkcianta samtempe kaj sendepende de aliaj partoj; subprocezo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/faˈde.no/
Syllables
fa·DE·no

Word structure

  1. fadenrootfadeno
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectfadenofadenoj
object (-n)fadenonfadenojn

Example sentences

  • Fadeno iras, kien kudrilo ĝin tiras.Wherever the needle goes, the thread goes too. #547677
  • Ŝi kudras per kudrilo kaj fadeno.She sews with a needle and thread. #1941626
  • Fadeno estas ŝpinita el diversaj fibroj.Yarn is spun from different fibers. #6169740

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

faden-

In other languages

Españolhilo
Portuguêsfio, linha
Françaisfil, tâche, thread
DeutschFaden, Thread
Polskinić, nitka, przędza, drut
Русскийнить, нитка, проволока, поток
Українськанитка
Nederlandsdraad
Češtinadrát, nit, souvislost, spojitost
Slovenčinaniť, vlákno
Magyarfonal, fonál, szál
Türkçeiplik
中文编饰
日本語糸
Българскипрежда
Svenskatråd
Catalàfil
Bahasa Indonesiabenang, kabel, utas
Kiswahiliuzi
Беларускаянітка, дрот, падпрацэс, легкавагавы працэс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.