Esperantopedia

Словник · іменник

fadeno

fadeno/faˈde.no/

Офіційне слово (Fundamento)

fadeno — іменник мови есперанто, що означає «нитка».

Значення

нитка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: ни́тка, пря́жа

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Maldika, multe pli longa ol dika produktaĵo el kuntorditaj fibroj, uzata por kudrado, trikado aŭ teksado
    • fadeno el lino, kotono, lano, silko
    • enkudriligi fadenon
  2. Drato
    • malgrandaj araneoj ŝpinis ĉirkaŭ [la bastono] orajn fadenojn kaj ornamis ĝin per flirtantaj vualoj
    • oni ĵetis al ŝi sur la tamburon volvaĵojn de kupra fadeno
  3. Sinsekva interligiteco
    • fadeno de la ideoj
    • per la fadeno de rememoroj alnaĝis al ŝi la bela vizaĝo de la patrino

    див. також: ĉeno, sekvo, konsekvenco

  4. Parto de programo funkcianta samtempe kaj sendepende de aliaj partoj; subprocezo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/faˈde.no/
Склади
fa·DE·no
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. fadenкоріньfadeno
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокfadenofadenoj
знахідний відмінок (-n)fadenonfadenojn

Споріднені слова

faden-

Іншими мовами

Englishthread
Españolhilo
Portuguêsfio, linha
Françaisfil, tâche, thread
DeutschFaden, Thread
Polskinić, nitka, przędza, drut
Русскийнить, нитка, проволока, поток
Nederlandsdraad
Češtinadrát, nit, souvislost, spojitost
Slovenčinaniť, vlákno
Magyarfonal, fonál, szál
Türkçeiplik
中文编饰
日本語糸
Българскипрежда
Svenskatråd
Catalàfil
Bahasa Indonesiabenang, kabel, utas
Kiswahiliuzi
Беларускаянітка, дрот, падпрацэс, легкавагавы працэс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.