fadeno

Bedeutung

FadenThread

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Garn, Strang

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Maldika, multe pli longa ol dika produktaĵo el kuntorditaj fibroj, uzata por kudrado, trikado aŭ teksado
   • fadeno el lino, kotono, lano, silko
   • enkudriligi fadenon
2. Drato
   • malgrandaj araneoj ŝpinis ĉirkaŭ [la bastono] orajn fadenojn kaj ornamis ĝin per flirtantaj vualoj
   • oni ĵetis al ŝi sur la tamburon volvaĵojn de kupra fadeno
3. Sinsekva interligiteco
   • fadeno de la ideoj
   • per la fadeno de rememoroj alnaĝis al ŝi la bela vizaĝo de la patrino

   siehe auch: ĉeno, sekvo, konsekvenco

4. Parto de programo funkcianta samtempe kaj sendepende de aliaj partoj; subprocezo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/faˈde.no/

Silben

fa·DE·no

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. fadenWurzelfadeno
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Fadeno iras, kien kudrilo ĝin tiras.Der Faden geht, wohin die Nadel ihn zieht. #547677
• Ŝi kudras per kudrilo kaj fadeno.Sie näht mit Nadel und Faden. #1941626
• La homa vivo pendas je fadeno.Des Menschen Leben hängt an einem Faden. #1954481

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0