fadeno

Significado

hilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: bouclé, buclé

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

1. Maldika, multe pli longa ol dika produktaĵo el kuntorditaj fibroj, uzata por kudrado, trikado aŭ teksado
   • fadeno el lino, kotono, lano, silko
   • enkudriligi fadenon
2. Drato
   • malgrandaj araneoj ŝpinis ĉirkaŭ [la bastono] orajn fadenojn kaj ornamis ĝin per flirtantaj vualoj
   • oni ĵetis al ŝi sur la tamburon volvaĵojn de kupra fadeno
3. Sinsekva interligiteco
   • fadeno de la ideoj
   • per la fadeno de rememoroj alnaĝis al ŝi la bela vizaĝo de la patrino

   véase también: ĉeno, sekvo, konsekvenco

4. Parto de programo funkcianta samtempe kaj sendepende de aliaj partoj; subprocezo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA

/faˈde.no/

Sílabas

fa·DE·no

Escuchar

▶ Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

1. fadenraízfadeno
2. odesinenciasustantivo

Formas

Frases de ejemplo

• Ŝi kudras per kudrilo kaj fadeno.Ella cose con aguja e hilo. #1941626
• Ne iru fadeno antaŭ kudrilo.No hay que empezar la casa por el tejado. #543359fadeno: hilo
• Lia vivo pendas nur de unusola fadeno.Su vida pende de un solo hilo. #799734

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

En otros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0