Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

konsekvenco

konsekvenco/kon.sekˈven.tso/

Offizielles Wort (Fundamento)

konsekvenco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Konsequenz“.

Bedeutung

KonsequenzFolgeFolgeerscheinungSchlüssigkeitKonsistenzUnbeirrbarkeit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

  1. Tio, kio logike sekvas el starigita principo, al iu fakto, el antaŭa okazo; rezulto, sekvo
    • refuti doktrinon per ĝiaj konsekvencoj
    • via patro […] donis al vi la vivon, vi estas lia karno, lia sango, sekve li estu sankta por vi! denove ruza konsekvenco! […] li min faris certe ja ne el amo al mi

    siehe auch: dedukto, konkludo, korolario

  2. Racia, kohera decidado kaj agado, konsciante pri la interefikoj
    • la plimulto […] trovos tiun ĉi demandon tute superflua, tamen pro konsekvenco ni metas [ĝin]
    • al Zamenhof mankis tiuj kuraĝo kaj konsekvenco, kiujn posedis Tolstoj .

    siehe auch: kohereco, principo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/kon.sekˈven.tso/
Silben
kon·sek·VEN·co
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. konsekvencWurzelkonsekvenco
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativkonsekvencokonsekvencoj
Akkusativ (-n)konsekvenconkonsekvencojn

Beispielsätze

  • La cedo lerte superruzas la konsekvencon.Die Nachgiebigkeit schlägt der Konsequenz ein Schnippchen. #8549591
  • Mi vivos kun la konsekvencoj.Ich werde mit den Konsequenzen leben. #3972724
  • La mandato havas senintencajn konsekvencojn.Der Auftrag hat ungewollte Folgen. #4936162

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

konsekvenc-

In anderen Sprachen

Englishconsequence, consistency
Españolconsecuencia
Portuguêsconseqüência
Françaisconséquence, répercussion
Polskikonsekwencja, następstwo
Русскийследствие, последствие, последовательность
Nederlandsgevolg
中文后果
日本語帰結
Românăconsecvență, corolar
Българскивынік, последица, последствие, следствие
Catalàconseqüència
Беларускаявынік, пасьлядоўнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.