Esperantopedia

Wörterbuch · Adverb

konsekvence

konsekvence/kon.sekˈven.tse/

Offizielle Wurzel konsekvenc- (Fundamento, 1905)

konsekvence ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „folglich“.

Bedeutung

folglichdemzufolgealsomithinfolgerichtigschlüssigkonsequent

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: deswegen, deshalb, darum

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Pro konsekvenco
    • la esperantismo celas la reciprokan sinkomprenadon kaj konsekvence ankaŭ estimon kaj amon inter ĉiuj gentoj kaj nacioj
    • kiam la homoj eĉ ne aĉetas de brokantistoj, konsekvence, brokantistoj sufokiĝas sub granda troo da nevendeblaj varoj .

    siehe auch: do, konklude, sekve

  2. Laŭ konsekvenca maniero
    • sian poŝtukon li konsekvence lavadis en la supa plado
    • konsekvence obeis Zamenhof al tiu, memstare de li trovita, principo aglutina .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/kon.sekˈven.tse/
Silben
kon·sek·VEN·ce
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. konsekvencWurzelkonsekvenco
  2. eEndungAdverb

Beispielsätze

  • Se jam konsekvence tiam konsekvence konsekvenca.Wenn schon konsequent, dann konsequent konsequent. #5588994
  • La malutila maskleco subpremas unue virojn, poste kaj konsekvence aliajn.Schädliche Männlichkeit unterdrückt zuerst die Männer, dann und folglich auch die anderen. #13857735
  • Bona politikisto estas homo, kiu promesas nenion konkretan kaj konsekvence tion plenumas.Ein guter Politiker ist ein Mensch, der nichts Greifbares verspricht und dieses Versprechen konsequent erfüllt. #1730024

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

konsekvenc-

In anderen Sprachen

Englishconsequently, therefore, accordingly, logically
Españolconsecuentemente
Françaisen conséquence, par conséquent
Polskikonsekwentnie, wskutek, w wyniku
Русскийследовательно, последовательно
Nederlandsbijgevolg, consequent
中文因而
日本語当然の結果として
Românăconsecvent, mereu, ca rezultat
Catalàconseqüentment
Беларускаятакім чынам, пасьлядоўна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.