konsekvenco

Sens

1. Conséquence, suite, aboutissement, répercussion.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

répercussion

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Tio, kio logike sekvas el starigita principo, al iu fakto, el antaŭa okazo; rezulto, sekvo
   • refuti doktrinon per ĝiaj konsekvencoj
   • via patro […] donis al vi la vivon, vi estas lia karno, lia sango, sekve li estu sankta por vi! denove ruza konsekvenco! […] li min faris certe ja ne el amo al mi

   voir aussi: dedukto, konkludo, korolario

2. Racia, kohera decidado kaj agado, konsciante pri la interefikoj
   • la plimulto […] trovos tiun ĉi demandon tute superflua, tamen pro konsekvenco ni metas [ĝin]
   • al Zamenhof mankis tiuj kuraĝo kaj konsekvenco, kiujn posedis Tolstoj .

   voir aussi: kohereco, principo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/kon.sekˈven.tso/

Syllabes

kon·sek·VEN·co

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. konsekvencracinekonsekvenco
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Ĉu vi konscias la eblajn konsekvencojn?Êtes-vous conscient des conséquences possibles ? #13947184
• Ilia decido estigos seriozajn konsekvencojn.Leur décision entraînera de fâcheuses conséquences. #818682
• Milito ĉiam estigas tragikajn konsekvencojn.La guerre entraîne toujours des conséquences tragiques. #1268285

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0