Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

konsekvenco

konsekvenco/kon.sekˈven.tso/

Officieel woord (Fundamento)

konsekvenco is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘gevolg’.

Betekenis

gevolg

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: consequentie

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Tio, kio logike sekvas el starigita principo, al iu fakto, el antaŭa okazo; rezulto, sekvo
    • refuti doktrinon per ĝiaj konsekvencoj
    • via patro […] donis al vi la vivon, vi estas lia karno, lia sango, sekve li estu sankta por vi! denove ruza konsekvenco! […] li min faris certe ja ne el amo al mi

    zie ook: dedukto, konkludo, korolario

  2. Racia, kohera decidado kaj agado, konsciante pri la interefikoj
    • la plimulto […] trovos tiun ĉi demandon tute superflua, tamen pro konsekvenco ni metas [ĝin]
    • al Zamenhof mankis tiuj kuraĝo kaj konsekvenco, kiujn posedis Tolstoj .

    zie ook: kohereco, principo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/kon.sekˈven.tso/
Lettergrepen
kon·sek·VEN·co
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. konsekvencstamkonsekvenco
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpkonsekvencokonsekvencoj
lijdend voorwerp (-n)konsekvenconkonsekvencojn

Voorbeeldzinnen

  • Iru tien, aŭ spertu la konsekvencojn.Als je niet gaat, dan merk je het wel. #5221753konsekvencojn → konsekvenco: gevolg
  • Se vi ne telefonos, vi spertos la konsekvencon.Als je niet belt dan zul je het merken. #5225903konsekvencon → konsekvenco: gevolg
  • Mi akceptos la konsekvencojn.Ik zal de consequenties aanvaarden. #12838115

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

konsekvenc-

In andere talen

Englishconsequence, consistency
Españolconsecuencia
Portuguêsconseqüência
Françaisconséquence, répercussion
DeutschKonsequenz, Folge, Folgeerscheinung, Schlüssigkeit
Polskikonsekwencja, następstwo
Русскийследствие, последствие, последовательность
中文后果
日本語帰結
Românăconsecvență, corolar
Българскивынік, последица, последствие, следствие
Catalàconseqüència
Беларускаявынік, пасьлядоўнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.