Esperantopedia

Словарь · существительное

konsekvenco

konsekvenco/kon.sekˈven.tso/

Официальное слово (Fundamento)

konsekvenco — слово эсперанто (существительное), означает «следствие».

Значение

  1. последствие, следствие

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

последовательность

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: после́дствие, сле́дствие

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Tio, kio logike sekvas el starigita principo, al iu fakto, el antaŭa okazo; rezulto, sekvo
    • refuti doktrinon per ĝiaj konsekvencoj
    • via patro […] donis al vi la vivon, vi estas lia karno, lia sango, sekve li estu sankta por vi! denove ruza konsekvenco! […] li min faris certe ja ne el amo al mi

    см. также: dedukto, konkludo, korolario

  2. Racia, kohera decidado kaj agado, konsciante pri la interefikoj
    • la plimulto […] trovos tiun ĉi demandon tute superflua, tamen pro konsekvenco ni metas [ĝin]
    • al Zamenhof mankis tiuj kuraĝo kaj konsekvenco, kiujn posedis Tolstoj .

    см. также: kohereco, principo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/kon.sekˈven.tso/
Слоги
kon·sek·VEN·co
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. konsekvencкореньkonsekvenco
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежkonsekvencokonsekvencoj
винительный падеж (-n)konsekvenconkonsekvencojn

Примеры предложений

  • Ili ne pensas pri la konsekvencoj.Они не задумываются о последствиях. #9011040
  • Ĉu vi konscias la eblajn konsekvencojn?Ты понимаешь возможные последствия? #13947184
  • Mi devas antaŭvidi konsekvencojn de niaj paroloj.Мы должны рассчитывать последствия наших слов. #1893532

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

konsekvenc-

На других языках

Englishconsequence, consistency
Españolconsecuencia
Portuguêsconseqüência
Françaisconséquence, répercussion
DeutschKonsequenz, Folge, Folgeerscheinung, Schlüssigkeit
Polskikonsekwencja, następstwo
Nederlandsgevolg
中文后果
日本語帰結
Românăconsecvență, corolar
Българскивынік, последица, последствие, следствие
Catalàconseqüència
Беларускаявынік, пасьлядоўнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.