Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

konsekvenco

konsekvenco/kon.sekˈven.tso/

Słowo oficjalne (Fundamento)

konsekvenco to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „konsekwencja”.

Znaczenie

  1. następstwo, konsekwencja

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Tio, kio logike sekvas el starigita principo, al iu fakto, el antaŭa okazo; rezulto, sekvo
    • refuti doktrinon per ĝiaj konsekvencoj
    • via patro […] donis al vi la vivon, vi estas lia karno, lia sango, sekve li estu sankta por vi! denove ruza konsekvenco! […] li min faris certe ja ne el amo al mi

    zobacz też: dedukto, konkludo, korolario

  2. Racia, kohera decidado kaj agado, konsciante pri la interefikoj
    • la plimulto […] trovos tiun ĉi demandon tute superflua, tamen pro konsekvenco ni metas [ĝin]
    • al Zamenhof mankis tiuj kuraĝo kaj konsekvenco, kiujn posedis Tolstoj .

    zobacz też: kohereco, principo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/kon.sekˈven.tso/
Sylaby
kon·sek·VEN·co
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. konsekvencrdzeńkonsekvenco
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikkonsekvencokonsekvencoj
biernik (-n)konsekvenconkonsekvencojn

Przykładowe zdania

  • Ĉi tio estas la konsekvenco de io alia.To jest skutek czego innego. #2204874konsekvenco: następstwo, konsekwencja
  • Ŝiaj verkoj plejofte temas pri novaj sciencaj progresoj kaj ties eblaj konsekvencoj.Tematem jej utworów najczęściej były nowe postępy naukowe i ich możliwe konsekwencje. #2250445

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

konsekvenc-

W innych językach

Englishconsequence, consistency
Españolconsecuencia
Portuguêsconseqüência
Françaisconséquence, répercussion
DeutschKonsequenz, Folge, Folgeerscheinung, Schlüssigkeit
Русскийследствие, последствие, последовательность
Nederlandsgevolg
中文后果
日本語帰結
Românăconsecvență, corolar
Българскивынік, последица, последствие, следствие
Catalàconseqüència
Беларускаявынік, пасьлядоўнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.