Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

principo

principo/prinˈtsi.po/

Słowo oficjalne (Fundamento)

principo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „zasada”.

Znaczenie

  1. zasada, norma

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

princypiumzałożeniewytyczna

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: reguła

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. La fonto, origino, prakaŭzo, fundamenta elemento el kiu io devenas
    • la laboro estas la principo de riĉiĝo
    • la atomoj estas la principo de la korpoj
  2. Fundamenta veraĵo aŭ regulo, sur kiu baziĝas rezonado, scienco, arto kc
    • [laŭ la] Lajbnica principo, […] nenio ekzistas aŭ okazas sen sufiĉa kialo
    • mi montris en principo, kiamaniere la severa netuŝebleco de la Fundamento gardos ĉiam la unuecon de nia lingvo

    zobacz też: paradigmo, teoremo

  3. Fundamenta regulo de konduto
    • starigo de moralaj principoj kaj vivreguloj inter la homoj
    • tio estas ĝusta principo, ke oni devas kolekti siajn pensojn kaj mediti pri sia propra interna esenco

    zobacz też: devizo, konvencio, maksimo, normo, sentenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/prinˈtsi.po/
Sylaby
prin·CI·po
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. principrdzeńprincipo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikprincipoprincipoj
biernik (-n)principonprincipojn

Przykładowe zdania

  • Ĉi tio estas kontraŭ miaj principoj.To jest niezgodne z moimi zasadami. #535765
  • Li estas homo sen principoj.On jest człowiek bez zasad. #1817845
  • Samtempe mi rekonis la valoron de MONATO, pli kaj pli respektante ties principojn, kiujn nun kiel ĉefredaktoro mi defendosJednocześnie uznałem wartość „Monato”, coraz bardziej szanując jego normy, których teraz jako redaktor naczelny będę bronił.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

princip-

W innych językach

Englishprinciple
Españolprincipio (fuente), principio (idea, ideal, regla)
Portuguêsprincípio (regra, lei)
Françaisfondement, principe
DeutschGrundsatz, Prinzip
Русскийначало, первопричина, принцип
Українськаконституційний принцип
Nederlandsprincipe, grondbeginsel
Češtinaprincip, zásada
Slovenčinazásada
中文原理
日本語原理
Catalàprincipi
فارسیاصل, اساس، مبدأ، منشأ
Беларускаяпачатак, першапрычына, прынцып

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.