Esperantopedia

Dictionnaire · nom

principo

principo/prinˈtsi.po/

Mot officiel (Fundamento)

principo est un nom de l’espéranto qui signifie « fondement ».

Sens

  1. Principe.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

fondementprincipe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. La fonto, origino, prakaŭzo, fundamenta elemento el kiu io devenas
    • la laboro estas la principo de riĉiĝo
    • la atomoj estas la principo de la korpoj
  2. Fundamenta veraĵo aŭ regulo, sur kiu baziĝas rezonado, scienco, arto kc
    • [laŭ la] Lajbnica principo, […] nenio ekzistas aŭ okazas sen sufiĉa kialo
    • mi montris en principo, kiamaniere la severa netuŝebleco de la Fundamento gardos ĉiam la unuecon de nia lingvo

    voir aussi: paradigmo, teoremo

  3. Fundamenta regulo de konduto
    • starigo de moralaj principoj kaj vivreguloj inter la homoj
    • tio estas ĝusta principo, ke oni devas kolekti siajn pensojn kaj mediti pri sia propra interna esenco

    voir aussi: devizo, konvencio, maksimo, normo, sentenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/prinˈtsi.po/
Syllabes
prin·CI·po
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. principracineprincipo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetprincipoprincipoj
complément d’objet (-n)principonprincipojn

Phrases d’exemple

  • Li restas lojala al siaj principoj.Il reste loyal à ses principes. #578856
  • Li ne deviis de siaj principoj.Il ne s'écarta pas de ses principes. #1135235
  • Li restis fidela je siaj principoj.Il est resté fidèle à ses principes. #1268329

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

princip-

Dans d’autres langues

Englishprinciple
Españolprincipio (fuente), principio (idea, ideal, regla)
Portuguêsprincípio (regra, lei)
DeutschGrundsatz, Prinzip
Polskizasada, princypium, założenie, wytyczna
Русскийначало, первопричина, принцип
Українськаконституційний принцип
Nederlandsprincipe, grondbeginsel
Češtinaprincip, zásada
Slovenčinazásada
中文原理
日本語原理
Catalàprincipi
فارسیاصل, اساس، مبدأ، منشأ
Беларускаяпачатак, першапрычына, прынцып

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.