Dictionnaire · nom
maksimo
maksimo/makˈsi.mo/
Racine officielle maksim- (3. Oficiala Aldono, 1921)
maksimo est un nom de l’espéranto qui signifie « maxime ».
Sens
- Maxime ; proposition générale de principe, de fondement, de règle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
maxime
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Morala principo metita super ĉiujn aliajn por gvidi la propran konduton
- ĉu vi konas la maksimojn de la Rochefoucauld? […laŭ] la grandioza kvardekdua: „ni ne havas sufiĉe da forto por tute sekvi nian racion“
- mi devas teni min al la maksimo: ‚faru kion la aliulo ne farus‘ !
voir aussi: moto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /makˈsi.mo/
- Syllabes
- mak·SI·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- maksimracinemaksimo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | maksimo | maksimoj |
| complément d’objet (-n) | maksimon | maksimojn |
Phrases d’exemple
- Tiu maksimo estas kortuŝa.Cette citation est particulièrement poignante. #2939577maksimo: Maxime ; proposition générale de principe, de fondement, de règle
- Necesas observi tiujn maksimojn.Il faut respecter ces maximes. #3338824
- Maksimo sekvis bicikle.Maxime suivait à bicyclette. #3225219
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | maxim, principle |
|---|---|
| Español | máxima |
| Português | máxima, provérbio, anexim |
| Deutsch | Maxime, Grundsatz, Leitsatz |
| Polski | maksyma, aforyzm |
| Русский | максима, афоризм, изречение |
| Українська | максима, афоризм, крилатий вираз |
| Nederlands | kernspreuk, grondregel |
| Čeština | maxima, mravní zásada, pravidlo chování, život.zásada |
| Slovenčina | maxima, princíp, zásada |
| Magyar | maxima, életelv |
| 中文 | 格言 |
| 日本語 | 金言 |
| Română | maximă (filozofie) |
| Català | màxima |
| Беларуская | максіма |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.