Esperantopedia

Dicionário · substantivo

principo

principo/prinˈtsi.po/

Palavra oficial (Fundamento)

principo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «princípio (regra».

Significado

princípio (regralei)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: princípio

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. La fonto, origino, prakaŭzo, fundamenta elemento el kiu io devenas
    • la laboro estas la principo de riĉiĝo
    • la atomoj estas la principo de la korpoj
  2. Fundamenta veraĵo aŭ regulo, sur kiu baziĝas rezonado, scienco, arto kc
    • [laŭ la] Lajbnica principo, […] nenio ekzistas aŭ okazas sen sufiĉa kialo
    • mi montris en principo, kiamaniere la severa netuŝebleco de la Fundamento gardos ĉiam la unuecon de nia lingvo

    ver também: paradigmo, teoremo

  3. Fundamenta regulo de konduto
    • starigo de moralaj principoj kaj vivreguloj inter la homoj
    • tio estas ĝusta principo, ke oni devas kolekti siajn pensojn kaj mediti pri sia propra interna esenco

    ver também: devizo, konvencio, maksimo, normo, sentenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/prinˈtsi.po/
Sílabas
prin·CI·po

Estrutura da palavra

  1. principradicalprincipo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoprincipoprincipoj
objeto (-n)principonprincipojn

Frases de exemplo

  • Mi restos fidela al miaj principoj.Eu permanecerei fiel aos meus princípios. #4616207
  • Kiu memoras niajn dek bazajn principojn?Quem se lembra dos nossos dez princípios básicos? #11580481
  • Tio estas afero de principo.É uma questão de princípios. #3603688

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

princip-

Em outros idiomas

Englishprinciple
Españolprincipio (fuente), principio (idea, ideal, regla)
Françaisfondement, principe
DeutschGrundsatz, Prinzip
Polskizasada, princypium, założenie, wytyczna
Русскийначало, первопричина, принцип
Українськаконституційний принцип
Nederlandsprincipe, grondbeginsel
Češtinaprincip, zásada
Slovenčinazásada
中文原理
日本語原理
Catalàprincipi
فارسیاصل, اساس، مبدأ، منشأ
Беларускаяпачатак, першапрычына, прынцып

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.