Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

principo

principo/prinˈtsi.po/

Parola ufficiale (Fundamento)

principo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «principio».

Significato

principioregolavalore

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. La fonto, origino, prakaŭzo, fundamenta elemento el kiu io devenas
    • la laboro estas la principo de riĉiĝo
    • la atomoj estas la principo de la korpoj
  2. Fundamenta veraĵo aŭ regulo, sur kiu baziĝas rezonado, scienco, arto kc
    • [laŭ la] Lajbnica principo, […] nenio ekzistas aŭ okazas sen sufiĉa kialo
    • mi montris en principo, kiamaniere la severa netuŝebleco de la Fundamento gardos ĉiam la unuecon de nia lingvo

    vedi anche: paradigmo, teoremo

  3. Fundamenta regulo de konduto
    • starigo de moralaj principoj kaj vivreguloj inter la homoj
    • tio estas ĝusta principo, ke oni devas kolekti siajn pensojn kaj mediti pri sia propra interna esenco

    vedi anche: devizo, konvencio, maksimo, normo, sentenco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/prinˈtsi.po/
Sillabe
prin·CI·po

Struttura della parola

  1. principradiceprincipo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoprincipoprincipoj
complemento oggetto (-n)principonprincipojn

Frasi di esempio

  • Li restis fidela je siaj principoj.Lui è rimasto fedele ai suoi principi. #1268329
  • Mi restos fidela al miaj principoj.Io rimango fedele ai miei principi. #4616207
  • Kiu memoras niajn dek bazajn principojn?Chi ricorda i nostri dieci principi fondamentali? #11580481

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishprinciple
Españolprincipio (fuente), principio (idea, ideal, regla)
Portuguêsprincípio (regra, lei)
Françaisfondement, principe
DeutschGrundsatz, Prinzip
Polskizasada, princypium, założenie, wytyczna
Русскийначало, первопричина, принцип
Українськаконституційний принцип
Nederlandsprincipe, grondbeginsel
Češtinaprincip, zásada
Slovenčinazásada
中文原理
日本語原理
Catalàprincipi
فارسیاصل, اساس، مبدأ، منشأ
Беларускаяпачатак, першапрычына, прынцып

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.