Esperantopedia

辞書 · 名詞

konsekvenco

konsekvenco/kon.sekˈven.tso/

公式語(Fundamento)

konsekvencoは、「帰結」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 結果、帰結。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

帰結

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 結果

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Tio, kio logike sekvas el starigita principo, al iu fakto, el antaŭa okazo; rezulto, sekvo
    • refuti doktrinon per ĝiaj konsekvencoj
    • via patro […] donis al vi la vivon, vi estas lia karno, lia sango, sekve li estu sankta por vi! denove ruza konsekvenco! […] li min faris certe ja ne el amo al mi

    参照: dedukto, konkludo, korolario

  2. Racia, kohera decidado kaj agado, konsciante pri la interefikoj
    • la plimulto […] trovos tiun ĉi demandon tute superflua, tamen pro konsekvenco ni metas [ĝin]
    • al Zamenhof mankis tiuj kuraĝo kaj konsekvenco, kiujn posedis Tolstoj .

    参照: kohereco, principo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/kon.sekˈven.tso/
音節
kon·sek·VEN·co
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. konsekvenc語根konsekvenco
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格konsekvencokonsekvencoj
対格(-n)konsekvenconkonsekvencojn

関連語

konsekvenc-

ほかの言語では

Englishconsequence, consistency
Españolconsecuencia
Portuguêsconseqüência
Françaisconséquence, répercussion
DeutschKonsequenz, Folge, Folgeerscheinung, Schlüssigkeit
Polskikonsekwencja, następstwo
Русскийследствие, последствие, последовательность
Nederlandsgevolg
中文后果
Românăconsecvență, corolar
Българскивынік, последица, последствие, следствие
Catalàconseqüència
Беларускаявынік, пасьлядоўнасьць

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。