Dictionnaire · nom
kohereco
kohereco/ko.heˈre.tso/
Racine officielle koher- (9. Oficiala Aldono, 2007)
kohereco est un nom de l’espéranto qui signifie « cohérence ».
Sens
cohérence
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Eco de io kohera
- la naciaj lingvoj pozitive kontribuas al la interna kohereco de la koncernaj komunaĵoj
- oni prokrastas drastajn rimedojn pro manko de politika kohereco en la federacia registaro
voir aussi: konsekvenco, kuneco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ko.heˈre.tso/
- Syllabes
- ko·he·RE·co
Structure du mot
- koherracinekohero
- ecsuffixequalité, -té
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | kohereco | koherecoj |
| complément d’objet (-n) | koherecon | koherecojn |
Phrases d’exemple
- En via parolado mankis iom da kohereco.Ton discours manquait un peu de cohérence. #3035861
- Maizamido donas al la blanka saŭco koherecon.L'amidon de maïs donne de la consistance à la sauce blanche. #11612048koherecon → kohereco: cohérence
- Mi bedaŭras, sed viaj ŝaŭmbiskvitoj havas la koherecon de skrapgumo.Je suis désolée, mais tes madeleines ont la consistance d'une gomme. #630428koherecon → kohereco: cohérence
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | coherencia |
|---|---|
| Deutsch | Kohärenz |
| Polski | spójność |
| Русский | связность, согласованность, когерентность |
| Nederlands | samenhang |
| Čeština | koherentnost, spojitost, koherence, soudržnost |
| Slovenčina | koherentnosť, spojitosť |
| Magyar | koherencia, összetartás, összefüggés |
| 中文 | 一致性 |
| Română | coerență, coeziune |
| Беларуская | зьвязнасьць, узгодненасьць, пасьлядоўнасьць, кагерэнтнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.