Dictionnaire · verbe
koheri
koheri/koˈhe.ri/
Mot officiel (Oficiala Aldono n° 9)
koheri est un verbe de l’espéranto qui signifie « Être cohérent ».
Sens
- Être cohérent.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esti kohera
- vivi mensoge ne koheras kun la postuloj de feliĉa amo
- la efiko de hipnoterapio koheras kun la profunda hipnota dormo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /koˈhe.ri/
- Syllabes
- ko·HE·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- koherracinekohero
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | koheri |
|---|---|
| présent | koheras |
| passé | koheris |
| futur | koheros |
| conditionnel | koherus |
| volitif | koheru |
| participe actif · en cours | koheranta |
| participe actif · accompli | koherinta |
| participe actif · sur le point de | koheronta |
Phrases d’exemple
- Mi estas kato, kies vortoj kaj agoj koheras.Je suis un chat qui met en accord ses paroles et ses actes. #12374761koheras → koheri: Être cohérent
- Via historio ne koheras.Votre récit ne tient pas. #13861016koheras → koheri: Être cohérent
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | zusammen hängen |
|---|---|
| Polski | być połączonym, być spójnym |
| Русский | быть согласованным, быть связным, быть целостным, быть когерентным |
| Українська | бути цілісним, взаємопов’язаним, складним, узгодженим |
| Nederlands | samenhangen |
| Čeština | souviset, být soudržný |
| Magyar | összefügg, összetartozik, összetart |
| 中文 | 密切相关 |
| 日本語 | 首尾一貫している |
| Română | conectabil, să fie în concordanță |
| Беларуская | быць узгодненым, быць пасьлядоўным, быць зьвязным |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.