Dictionary · verb
fiksiĝi
fiksiĝi/fikˈsi.dʒi/
Official root fiks- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fiksiĝi is an Esperanto verb meaning “become fixed”.
Meaning
become fixed
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
to attachbe strandedstick
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Iĝi fiksita
- ili surterigis la ŝipon kaj la antaŭo [fiksiĝis] kaj restis nemovebla
- ĉiuj okuloj fiksiĝis sur min
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /fikˈsi.dʒi/
- Syllables
- fik·SI·ĝi
Word structure
- fiksrootfiksi
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | fiksiĝi |
|---|---|
| present | fiksiĝas |
| past | fiksiĝis |
| future | fiksiĝos |
| conditional | fiksiĝus |
| volitive | fiksiĝu |
| active participle · ongoing | fiksiĝanta |
| active participle · completed | fiksiĝinta |
| active participle · about to | fiksiĝonta |
Example sentences
- La aŭto fiksiĝis en la ŝlimo.The car got stuck in the mud. #646357fiksiĝis → fiksiĝi: become fixed
- Mia ŝarĝaŭto fiksiĝis en la koto.My truck got stuck in the mud. #12312077fiksiĝis → fiksiĝi: become fixed
- Fiŝosto fiksiĝis en mia gorĝo.I got a fish bone stuck in my throat. #2694767fiksiĝis → fiksiĝi: become fixed
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
fiks-
- -a -i
- -iĝ- become, get
fiksiĝi
- -il- tool, instrument
- compounds
In other languages
| Español | fijarse |
|---|---|
| Français | se fixer |
| Deutsch | sich festsetzen, sich befestigen |
| Polski | ustalać się, utrwalać się, zafiksować się (pot.) |
| Русский | крепиться, закрепиться, зафиксироваться |
| Nederlands | zich vastzetten |
| Magyar | rögzül, megszilárdul |
| 日本語 | 固定する |
| Bahasa Indonesia | terkenang, terikat, melekat, menempel |
| Беларуская | фіксавацца, замацоўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.