Vortaro · verbo
fiksiĝi
fiksiĝi/fikˈsi.dʒi/
Oficiala radiko fiks- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fiksiĝi estas esperanta vorto (verbo): Iĝi fiksita.
Signifo
- Iĝi fiksita
- ili surterigis la ŝipon kaj la antaŭo [fiksiĝis] kaj restis nemovebla
- ĉiuj okuloj fiksiĝis sur min
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /fikˈsi.dʒi/
- Silaboj
- fik·SI·ĝi
Vortfarado
- fiksradikofiksi
- iĝsufiksofariĝi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | fiksiĝi |
|---|---|
| prezenco | fiksiĝas |
| preterito | fiksiĝis |
| futuro | fiksiĝos |
| kondicionalo | fiksiĝus |
| volitivo | fiksiĝu |
| aktiva participo · daŭranta | fiksiĝanta |
| aktiva participo · finita | fiksiĝinta |
| aktiva participo · estonta | fiksiĝonta |
Ekzemplaj frazoj
- La aŭto fiksiĝis en la ŝlimo. #646357
- La polvo fiksiĝas sur la mebloj. #5167148
- La aŭto fiksiĝis en la sablo. #12164112
- Mia ŝarĝaŭto fiksiĝis en la koto. #12312077
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
fiks-
- -a -i
- -iĝ- fariĝi
fiksiĝi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | become fixed |
|---|---|
| Español | fijarse |
| Français | se fixer |
| Deutsch | sich festsetzen, sich befestigen |
| Polski | ustalać się, utrwalać się, zafiksować się (pot.) |
| Русский | крепиться, закрепиться, зафиксироваться |
| Nederlands | zich vastzetten |
| Magyar | rögzül, megszilárdul |
| 日本語 | 固定する |
| Bahasa Indonesia | terkenang, terikat, melekat, menempel |
| Беларуская | фіксавацца, замацоўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.