Woordenboek · werkwoord
fiksiĝi
fiksiĝi/fikˈsi.dʒi/
Officiële stam fiks- (1. Oficiala Aldono, 1909)
fiksiĝi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘zich vastzetten’.
Betekenis
zich vastzetten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Iĝi fiksita
- ili surterigis la ŝipon kaj la antaŭo [fiksiĝis] kaj restis nemovebla
- ĉiuj okuloj fiksiĝis sur min
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /fikˈsi.dʒi/
- Lettergrepen
- fik·SI·ĝi
Woordopbouw
- fiksstamfiksi
- iĝachtervoegselworden
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | fiksiĝi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | fiksiĝas |
| verleden tijd | fiksiĝis |
| toekomende tijd | fiksiĝos |
| voorwaardelijke wijs | fiksiĝus |
| gebiedende wijs (volitief) | fiksiĝu |
| actief deelwoord · voortdurend | fiksiĝanta |
| actief deelwoord · voltooid | fiksiĝinta |
| actief deelwoord · aanstaand | fiksiĝonta |
Voorbeeldzinnen
- La polvo fiksiĝas sur la mebloj.Het stof zet zich af op de meubels. #5167148
- Tiu ĉi tirkesto fiksiĝis.Deze lade klemt. #7068285fiksiĝis → fiksiĝi: zich vastzetten
- La demetaĵo fiksiĝis.Het sediment heeft zich vastgezet. #5194498
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | become fixed |
|---|---|
| Español | fijarse |
| Français | se fixer |
| Deutsch | sich festsetzen, sich befestigen |
| Polski | ustalać się, utrwalać się, zafiksować się (pot.) |
| Русский | крепиться, закрепиться, зафиксироваться |
| Magyar | rögzül, megszilárdul |
| 日本語 | 固定する |
| Bahasa Indonesia | terkenang, terikat, melekat, menempel |
| Беларуская | фіксавацца, замацоўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.