Dictionary · verb
fleksiĝi
fleksiĝi/flekˈsi.dʒi/
Official root fleks- (Fundamento, 1905)
fleksiĝi is an Esperanto verb meaning “become bent”.
Meaning
become bentbend (submit)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: screw the pooch
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
to bend
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Kurbiĝi: )
- estis tia ventego, ke […] la arboj […] ĉiuminute fleksis sin kiel kano
- ili glorkantis kun ĝojo, fleksis sin, kaj adorkliniĝis
- Cedi, submetiĝi
- fleksiĝi antaŭ la forto, sub la destino
- lia kuraĝo fleksiĝis
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /flekˈsi.dʒi/
- Syllables
- flek·SI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- fleksrootfleksi
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | fleksiĝi |
|---|---|
| present | fleksiĝas |
| past | fleksiĝis |
| future | fleksiĝos |
| conditional | fleksiĝus |
| volitive | fleksiĝu |
| active participle · ongoing | fleksiĝanta |
| active participle · completed | fleksiĝinta |
| active participle · about to | fleksiĝonta |
Example sentences
- La junko fleksiĝas en la vento.The reed bends in the wind. #8700761
- Pli bone estas fleksiĝi ol rompiĝi.Better to bend than break. #12789564
- Pli bone fleksiĝi, ol rompiĝi.It's better to bend than to break. #649452
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
fleks-
- -a -i
- -iĝ- become, get
fleksiĝi fleksiĝema
- -ebl- possible to
- compounds
In other languages
| Español | doblarse, curvarse, flexionarse, doblegarse |
|---|---|
| Français | fléchir, céder, se couder, s'infléchir |
| Deutsch | sich biegen, sich beugen, sich krümmen |
| Polski | giąć się, zginać się, naginać się, wyginać się |
| Русский | гнуться, согнуться, изгибаться, изогнуться |
| Українська | гнутися, згинатися |
| Nederlands | buigen, zich buigen |
| 日本語 | 曲がる |
| Bahasa Indonesia | membengkok, melengkung, melentur, membungkuk |
| Беларуская | гнуцца, выгінацца, згінацца, схіляцца (перад кімсьці /чымсьці) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.