Dictionary · verb
forliberigi
forliberigi/for.li.beˈri.ɡi/
Official root liber- (Fundamento, 1905)
forliberigi is an Esperanto verb meaning “to emancipate”.
Meaning
to emancipatefreelet go (e.g. a slave)
ESPDIC by Paul Denisowski, CC BY 3.0
Definition in Esperanto
- Liberigi de la devo resti ie, ĉe iu okupo, en iu stato
- la juna knabino forliberigis la veturigiston, kiu enportis en la ĉambron du malgrandajn pakaĵetojn
- se li elbatos denton de sia sklavo, li forliberigu tiun kompense pro la dento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /for.li.beˈri.ɡi/
- Syllables
- for·li·be·RI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
Forms
| infinitive | forliberigi |
|---|---|
| present | forliberigas |
| past | forliberigis |
| future | forliberigos |
| conditional | forliberigus |
| volitive | forliberigu |
| active participle · ongoing | forliberiganta |
| active participle · completed | forliberiginta |
| active participle · about to | forliberigonta |
Example sentences
- Forliberigu Mian popolon.Let my people go. #13471190Forliberigu → forliberigi: to emancipate
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
liber-
- -o -a -e
- -ig- make, cause
forliberigi liberigi malliberigi
- -ec- quality, abstract idea
- -iĝ- become, get
- -ej- place
- -ul- person
- mal- opposite
In other languages
| Español | libertar, emancipar |
|---|---|
| Français | laisser partir, affranchir, émanciper, relâcher |
| Deutsch | entlassen |
| Italiano | affrancare, congedare |
| Polski | puszczać, puścić wolno |
| Українська | відпускати (на волю) |
| Čeština | osvobodit vyřazením |
| Slovenčina | oslobodiť |
| 中文 | 放过 |
| 日本語 | 自由に立ち去らせる |
| Română | lăsa, sa mergem |
| Català | deixar anar, llibertar, emancipar, soltar |
| Bahasa Indonesia | memerdekakan (budak), membebastugaskan, membebaskan (budak), melepaskan (budak) |
| Беларуская | вызваляць, адпускаць (зь няволі, на волю) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.