Dictionary · verb
malliberigi
malliberigi/mal.li.beˈri.ɡi/
Official root liber- (Fundamento, 1905)
malliberigi is an Esperanto verb meaning “imprison”.
Meaning
- to imprison
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
imprison
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Senigi je laŭvola irado, agado
- oni do lin arestis, liajn skribojn forbruligis, lin mem malliberigis .
- oni ne povas malliberigi homojn pro tio, ke ili volis konvinkiĝi, ĉu la sankta Nilo leviĝas, aŭ pro tio, ke ili aŭskultis muzikon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /mal.li.beˈri.ɡi/
- Syllables
- mal·li·be·RI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- liberrootlibero
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | malliberigi |
|---|---|
| present | malliberigas |
| past | malliberigis |
| future | malliberigos |
| conditional | malliberigus |
| volitive | malliberigu |
| active participle · ongoing | malliberiganta |
| active participle · completed | malliberiginta |
| active participle · about to | malliberigonta |
Example sentences
- Tiranaj registaroj ofte malliberigas siajn politikajn kontraŭulojn.Tyrannical governments frequently imprison their political opponents. #1958171
- Ĉi tie oni nun malliberigas eĉ germanajn turistojn.Even German tourists are being detained here. #13093104malliberigas → malliberigi: to imprison
- Se vi atestas kontraŭ li, ni povas malliberigi lin porĉiame.If you testify against him, we can put him behind bars for good. #2013786malliberigi: to imprison
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
liber-
- -o -a -e
- -ig- make, cause
malliberigi liberigi forliberigi
- -ec- quality, abstract idea
- -iĝ- become, get
- -ej- place
- -ul- person
- mal- opposite
In other languages
| Español | encarcelar, recluir |
|---|---|
| Français | emprisonner, incarcérer |
| Deutsch | gefangen nehmen, festsetzen |
| Italiano | imprigionare, incarcerare, rinchiudere (in carcere) |
| Polski | więzić |
| Українська | поневолювати, позбавляти волі, ув’язнювати, кидати/садити за ґрати |
| Čeština | uvěznit, zatknout, zbavit svobody |
| Slovenčina | uväzniť, zatknúť |
| 中文 | 圄 |
| 日本語 | 刑務所に入れる |
| Română | reține |
| Català | empresonar |
| Bahasa Indonesia | memenjarakan |
| Беларуская | зьнявольваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.