Словник · дієслово
malliberigi
malliberigi/mal.li.beˈri.ɡi/
Офіційний корінь liber- (Fundamento, 1905)
malliberigi — дієслово мови есперанто, що означає «поневолювати».
Значення
поневолюватипозбавляти воліув’язнюватикидати/садити за ґратикидати/садити у в’язницю/в тюрму
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: ув'я́знювати, ув'язни́ти
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Senigi je laŭvola irado, agado
- oni do lin arestis, liajn skribojn forbruligis, lin mem malliberigis .
- oni ne povas malliberigi homojn pro tio, ke ili volis konvinkiĝi, ĉu la sankta Nilo leviĝas, aŭ pro tio, ke ili aŭskultis muzikon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /mal.li.beˈri.ɡi/
- Склади
- mal·li·be·RI·gi
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- malпрефікспротилежність
- liberкоріньlibera
- igсуфіксробити (яким), спричиняти
- iзакінченняінфінітив
Форми
| інфінітив | malliberigi |
|---|---|
| теперішній час | malliberigas |
| минулий час | malliberigis |
| майбутній час | malliberigos |
| умовний спосіб | malliberigus |
| наказовий спосіб | malliberigu |
| активний дієприкметник · дія триває | malliberiganta |
| активний дієприкметник · дія завершена | malliberiginta |
| активний дієприкметник · дія ось-ось почнеться | malliberigonta |
Споріднені слова
liber-
- -a -e
- -ig- робити (яким), спричиняти
malliberigi liberigi forliberigi
- -ec- якість, абстрактне поняття
- -iĝ- ставати
- -ej- місце
- -ul- людина
- mal- протилежність
Іншими мовами
| English | imprison |
|---|---|
| Español | encarcelar, recluir |
| Français | emprisonner, incarcérer |
| Deutsch | gefangen nehmen, festsetzen |
| Italiano | imprigionare, incarcerare, rinchiudere (in carcere) |
| Polski | więzić |
| Čeština | uvěznit, zatknout, zbavit svobody |
| Slovenčina | uväzniť, zatknúť |
| 中文 | 圄 |
| 日本語 | 刑務所に入れる |
| Română | reține |
| Català | empresonar |
| Bahasa Indonesia | memenjarakan |
| Беларуская | зьнявольваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.