Esperantopedia

Словник · іменник

malliberulo

malliberulo/mal.li.beˈru.lo/

Офіційний корінь liber- (Fundamento, 1905)

malliberulo — іменник мови есперанто, що означає «невільник».

Значення

невільникв’язеньув’язнений (ім.)полонений (ім.)бранець

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: в'я́зень, арешта́нт, арешта́нтка

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Iu, kiu estas tenata mallibera, kiu ne povas libere iri
    • ĉe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon
    • en la dezerton forkuradis homoj, kiuj povis perdi plu nenion: malliberuloj el la minejoj, krimuloj persekutataj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/mal.li.beˈru.lo/
Склади
mal·li·be·RU·lo
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. malпрефікспротилежність
  2. liberкоріньlibera
  3. ulсуфікслюдина
  4. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокmalliberulomalliberuloj
знахідний відмінок (-n)malliberulonmalliberulojn

Приклади речень

  • Dum la stalina epoko malliberuloj en koncentrejoj iĝis sklavoj servantaj la ŝtaton.У сталінську епоху в’язні в концентраційних таборах ставали рабами на службі держави. #4554049malliberuloj → malliberulo: невільник

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

liber-

Іншими мовами

Englishprisoner
Españolpreso, prisionero
Françaisprisonnier
DeutschGefangener
Italianoprigioniero (sostantivo)
Polskiniewolnik, więzień
Češtinatrestanec, vězeň, zajatec
Slovenčinatrestanec, väzeň, zajatec
中文囚徒
日本語囚人
Românăsclav, deținuți
Catalàpresoner
Bahasa Indonesianarapidana, pesakitan, tahanan, tawanan
Беларускаявязень, зьняволены, астрожнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.