Словник · іменник
malliberulo
malliberulo/mal.li.beˈru.lo/
Офіційний корінь liber- (Fundamento, 1905)
malliberulo — іменник мови есперанто, що означає «невільник».
Значення
невільникв’язеньув’язнений (ім.)полонений (ім.)бранець
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Близькі значення: в'я́зень, арешта́нт, арешта́нтка
Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Визначення мовою есперанто
- Iu, kiu estas tenata mallibera, kiu ne povas libere iri
- ĉe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon
- en la dezerton forkuradis homoj, kiuj povis perdi plu nenion: malliberuloj el la minejoj, krimuloj persekutataj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Вимова
- IPA
- /mal.li.beˈru.lo/
- Склади
- mal·li·be·RU·lo
- Послухати
- Wikimedia Commons
Будова слова
- malпрефікспротилежність
- liberкоріньlibera
- ulсуфікслюдина
- oзакінченняіменник
Форми
| однина | множина | |
|---|---|---|
| називний відмінок | malliberulo | malliberuloj |
| знахідний відмінок (-n) | malliberulon | malliberulojn |
Приклади речень
- Dum la stalina epoko malliberuloj en koncentrejoj iĝis sklavoj servantaj la ŝtaton.У сталінську епоху в’язні в концентраційних таборах ставали рабами на службі держави. #4554049malliberuloj → malliberulo: невільник
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Споріднені слова
liber-
- -a -e
- -ul- людина
malliberulo
- -ec- якість, абстрактне поняття
- -ig- робити (яким), спричиняти
- -iĝ- ставати
- -ej- місце
- mal- протилежність
Іншими мовами
| English | prisoner |
|---|---|
| Español | preso, prisionero |
| Français | prisonnier |
| Deutsch | Gefangener |
| Italiano | prigioniero (sostantivo) |
| Polski | niewolnik, więzień |
| Čeština | trestanec, vězeň, zajatec |
| Slovenčina | trestanec, väzeň, zajatec |
| 中文 | 囚徒 |
| 日本語 | 囚人 |
| Română | sclav, deținuți |
| Català | presoner |
| Bahasa Indonesia | narapidana, pesakitan, tahanan, tawanan |
| Беларуская | вязень, зьняволены, астрожнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.