Dizionario · sostantivo
malliberulo
malliberulo/mal.li.beˈru.lo/
Radice ufficiale liber- (Fundamento, 1905)
malliberulo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «prigioniero».
Significato
prigioniero (sostantivo)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: prigioniero, detenuto, prigioniera
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Iu, kiu estas tenata mallibera, kiu ne povas libere iri
- ĉe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon
- en la dezerton forkuradis homoj, kiuj povis perdi plu nenion: malliberuloj el la minejoj, krimuloj persekutataj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /mal.li.beˈru.lo/
- Sillabe
- mal·li·be·RU·lo
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- liberradicelibero
- ulsuffissopersona
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malliberulo | malliberuloj |
| complemento oggetto (-n) | malliberulon | malliberulojn |
Frasi di esempio
- Dan liberigos la malliberulojn.Dan libererà i prigionieri. #5795945
- Dum la stalina epoko malliberuloj en koncentrejoj iĝis sklavoj servantaj la ŝtaton.Durante l'epoca di Stalin, i prigionieri dei campi di concentramento divennero schiavi al servizio dello Stato. #4554049
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
liber-
- -o -a -e
- -ul- persona
malliberulo
- -ec- qualità, -ità
- -ig- rendere, far fare
- -iĝ- diventare
- -ej- luogo
- mal- contrario
In altre lingue
| English | prisoner |
|---|---|
| Español | preso, prisionero |
| Français | prisonnier |
| Deutsch | Gefangener |
| Polski | niewolnik, więzień |
| Українська | невільник, в’язень, ув’язнений (ім.), полонений (ім.) |
| Čeština | trestanec, vězeň, zajatec |
| Slovenčina | trestanec, väzeň, zajatec |
| 中文 | 囚徒 |
| 日本語 | 囚人 |
| Română | sclav, deținuți |
| Català | presoner |
| Bahasa Indonesia | narapidana, pesakitan, tahanan, tawanan |
| Беларуская | вязень, зьняволены, астрожнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.