Словарь · существительное

malliberulo

malliberulo/mal.li.beˈru.lo/

malliberulo — слово эсперанто (существительное), означает «узник».

Значение

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: заключённый, заключённая, ареста́нт

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Iu, kiu estas tenata mallibera, kiu ne povas libere iri
- ĉe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon
- en la dezerton forkuradis homoj, kiuj povis perdi plu nenion: malliberuloj el la minejoj, krimuloj persekutataj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	единственное число	множественное число
именительный падеж	malliberulo	malliberuloj
винительный падеж (-n)	malliberulon	malliberulojn

Li estas malliberulo, sed li estas senkulpa.Он заключенный, но он невиновен. #10294031
Ĉiuj malliberuloj eskapis.Все узники сбежали. #10528271
Dum la stalina epoko malliberuloj en koncentrejoj iĝis sklavoj servantaj la ŝtaton.В сталинскую эпоху заключённые в концентрационных лагерях становились рабами на службе государства. #4554049

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

liber-

English	prisoner
Español	preso, prisionero
Français	prisonnier
Deutsch	Gefangener
Italiano	prigioniero (sostantivo)
Polski	niewolnik, więzień
Українська	невільник, в’язень, ув’язнений (ім.), полонений (ім.)
Čeština	trestanec, vězeň, zajatec
Slovenčina	trestanec, väzeň, zajatec
中文	囚徒
日本語	囚人
Română	sclav, deținuți
Català	presoner
Bahasa Indonesia	narapidana, pesakitan, tahanan, tawanan
Беларуская	вязень, зьняволены, астрожнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.