Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

malliberulo

malliberulo/mal.li.beˈru.lo/

Rdzeń oficjalny liber- (Fundamento, 1905)

malliberulo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „niewolnik”.

Znaczenie

  1. więzień

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

niewolnik

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: więźniarka

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Iu, kiu estas tenata mallibera, kiu ne povas libere iri
    • ĉe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon
    • en la dezerton forkuradis homoj, kiuj povis perdi plu nenion: malliberuloj el la minejoj, krimuloj persekutataj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/mal.li.beˈru.lo/
Sylaby
mal·li·be·RU·lo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. malprzedrostekprzeciwieństwo
  2. liberrdzeńlibero
  3. ulprzyrostekosoba
  4. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmalliberulomalliberuloj
biernik (-n)malliberulonmalliberulojn

Przykładowe zdania

  • La malliberuloj fuĝis el la koncentrejo.Więźniowie uciekli z obozu. #2274194
  • Inter la literaturo pri Auschwitz estas aparte famaj la libroj de Primo Levi, italo, kiu estis malliberulo tie kaj travivis.Wśród literatury na temat Auschwitz szczególnie słynne są książki Primo Leviego, Włocha, który był tam więźniem i przeżył.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

liber-

W innych językach

Englishprisoner
Españolpreso, prisionero
Françaisprisonnier
DeutschGefangener
Italianoprigioniero (sostantivo)
Українськаневільник, в’язень, ув’язнений (ім.), полонений (ім.)
Češtinatrestanec, vězeň, zajatec
Slovenčinatrestanec, väzeň, zajatec
中文囚徒
日本語囚人
Românăsclav, deținuți
Catalàpresoner
Bahasa Indonesianarapidana, pesakitan, tahanan, tawanan
Беларускаявязень, зьняволены, астрожнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.