Wörterbuch · Substantiv
malliberulo
malliberulo/mal.li.beˈru.lo/
Offizielle Wurzel liber- (Fundamento, 1905)
malliberulo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Gefangener“.
Bedeutung
Gefangener
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Häftling, Gefangene
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Iu, kiu estas tenata mallibera, kiu ne povas libere iri
- ĉe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon
- en la dezerton forkuradis homoj, kiuj povis perdi plu nenion: malliberuloj el la minejoj, krimuloj persekutataj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.li.beˈru.lo/
- Silben
- mal·li·be·RU·lo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- liberWurzellibero
- ulSuffixPerson
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | malliberulo | malliberuloj |
| Akkusativ (-n) | malliberulon | malliberulojn |
Beispielsätze
- La malliberulo demandis pri antaŭtempa liberigado.Der Gefangene ersuchte, vorzeitig entlassen zu werden. #1004831
- La malliberuloj fuĝis el la koncentrejo.Die Gefangenen flohen aus dem Konzentrationslager. #2274194
- La malliberulo estis kondukata antaŭ juĝiston.Der Gefangene wurde einem Richter vorgeführt. #2597406
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
liber-
- -o -a -e
- -ul- Person
malliberulo
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -ej- Ort
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | prisoner |
|---|---|
| Español | preso, prisionero |
| Français | prisonnier |
| Italiano | prigioniero (sostantivo) |
| Polski | niewolnik, więzień |
| Українська | невільник, в’язень, ув’язнений (ім.), полонений (ім.) |
| Čeština | trestanec, vězeň, zajatec |
| Slovenčina | trestanec, väzeň, zajatec |
| 中文 | 囚徒 |
| 日本語 | 囚人 |
| Română | sclav, deținuți |
| Català | presoner |
| Bahasa Indonesia | narapidana, pesakitan, tahanan, tawanan |
| Беларуская | вязень, зьняволены, астрожнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.