Wörterbuch · Adjektiv
mallibera
mallibera/mal.liˈbe.ra/
Offizielle Wurzel liber- (Fundamento, 1905)
mallibera ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „unfrei“.
Bedeutung
unfreigefangen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ne havanta liberon
- ne insultu mizeran, ne moku malliberan
- bela junulino estas kaptita de grafo kaj dorlotata, kvankam mallibera, en luksa ĉambro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.liˈbe.ra/
- Silben
- mal·li·BE·ra
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- liberWurzellibero
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | mallibera | malliberaj |
| Akkusativ (-n) | malliberan | malliberajn |
Beispielsätze
- Ne insultu mizeran, ne moku malliberan!Beschimpfe nicht den Elenden und verspotte nicht den Gefangenen! #546160
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
liber-
- -o -a -e
- -ec- Eigenschaft, -heit
- -ig- machen, veranlassen
- -iĝ- werden
- -ej- Ort
- -ul- Person
- mal- Gegenteil
mallibera
In anderen Sprachen
| Español | prisionero (adj.), cautivo, privado de libertad |
|---|---|
| Français | prisonnier (adj.), captif, privé de liberté |
| Italiano | prigioniero (aggettivo) |
| Polski | niewolny, zachowawczy, uwięziony |
| Русский | несвободный |
| Українська | невільний, поневолений, позбавлений волі, рідше зайнятий |
| Nederlands | gevangen |
| Čeština | nesvobodný, uvězněný, zajatý |
| Slovenčina | uväznený, zajatý |
| Magyar | rab |
| 中文 | 被俘虏 |
| 日本語 | 不自由な |
| Română | obligațiune, conservator, prizonier |
| Català | esclau, empresonat, recluït, subjecte (adj.) |
| Bahasa Indonesia | terbelenggu, terkekang, terkungkung, terkurung |
| Беларуская | несвабодны, нявольны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.