Szótár · főnév
malliberulo
malliberulo/mal.li.beˈru.lo/
Hivatalos szótő: liber- (Fundamento, 1905)
malliberulo eszperantó főnév, jelentése „rab”.
Jelentés
rabfogolyletartóztatott
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Iu, kiu estas tenata mallibera, kiu ne povas libere iri
- ĉe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon
- en la dezerton forkuradis homoj, kiuj povis perdi plu nenion: malliberuloj el la minejoj, krimuloj persekutataj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /mal.li.beˈru.lo/
- Szótagok
- mal·li·be·RU·lo
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- malelőképzőellentét
- liberszótőlibero
- ulutóképzőszemély
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | malliberulo | malliberuloj |
| tárgy (-n) | malliberulon | malliberulojn |
Példamondatok
- Malliberulo eskapis el la malliberejo.A rab megszökött a börtönből. #599494malliberulo: rab
- La malliberulo mortis sub torturo.A fogoly belehalt a kínzásba. #607237
- La soldatoj vicigis la malamikajn malliberulojn kontraŭ muron antaŭ ol senjuĝe ekzekuti ilin.A katonák falhoz állították az ellenséges foglyokat, mielőtt ítélet nélkül kivégezték őket. #696557malliberulojn → malliberulo: rab
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
liber-
- -o -a -e
- -ul- személy
malliberulo
- -ec- tulajdonság, elvont fogalom
- -ig- tesz (valamivé), okoz
- -ej- hely
- mal- ellentét
Más nyelveken
| English | prisoner |
|---|---|
| Español | preso, prisionero |
| Français | prisonnier |
| Deutsch | Gefangener |
| Italiano | prigioniero (sostantivo) |
| Polski | niewolnik, więzień |
| Українська | невільник, в’язень, ув’язнений (ім.), полонений (ім.) |
| Čeština | trestanec, vězeň, zajatec |
| Slovenčina | trestanec, väzeň, zajatec |
| 中文 | 囚徒 |
| 日本語 | 囚人 |
| Română | sclav, deținuți |
| Català | presoner |
| Bahasa Indonesia | narapidana, pesakitan, tahanan, tawanan |
| Беларуская | вязень, зьняволены, астрожнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.