Slovník · podstatné jméno
malliberulo
malliberulo/mal.li.beˈru.lo/
Oficiální kořen liber- (Fundamento, 1905)
malliberulo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „trestanec“.
Význam
trestanecvězeňzajatec
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: vězeňkyně
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Iu, kiu estas tenata mallibera, kiu ne povas libere iri
- ĉe tiu festo la provincestro kutimis liberigi al la homamaso unu malliberulon
- en la dezerton forkuradis homoj, kiuj povis perdi plu nenion: malliberuloj el la minejoj, krimuloj persekutataj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /mal.li.beˈru.lo/
- Slabiky
- mal·li·be·RU·lo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpředponaopak
- liberkořenlibera
- ulpříponaosoba
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | malliberulo | malliberuloj |
| akuzativ (-n) | malliberulon | malliberulojn |
Příbuzná slova
liber-
- -a -e
- -ul- osoba
malliberulo
- -ec- vlastnost, abstraktní pojem
- -ig- způsobit, učinit
- -ej- místo
- mal- opak
V jiných jazycích
| English | prisoner |
|---|---|
| Español | preso, prisionero |
| Français | prisonnier |
| Deutsch | Gefangener |
| Italiano | prigioniero (sostantivo) |
| Polski | niewolnik, więzień |
| Українська | невільник, в’язень, ув’язнений (ім.), полонений (ім.) |
| Slovenčina | trestanec, väzeň, zajatec |
| 中文 | 囚徒 |
| 日本語 | 囚人 |
| Română | sclav, deținuți |
| Català | presoner |
| Bahasa Indonesia | narapidana, pesakitan, tahanan, tawanan |
| Беларуская | вязень, зьняволены, астрожнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.