Slovník · podstatné jméno
malliberejo
malliberejo/mal.li.beˈre.jo/
Oficiální kořen liber- (Fundamento, 1905)
malliberejo je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „kriminál“.
Význam
kriminálnápravně výchovný ústavvězniceústav nápravného zařízeníústav výkonu trestužalář
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: vězení
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Domo destinita por enŝlosi arestitojn aŭ kondamnitojn
- la ŝteliston oni metis en malliberejon
- Arturon arestis la polico […] li estis du aŭ tri semajnojn en la malliberejo, el kiu li lerte forkuris kaj malaperis, oni ne scias kien
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /mal.li.beˈre.jo/
- Slabiky
- mal·li·be·RE·jo
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpředponaopak
- liberkořenlibera
- ejpříponamísto
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | malliberejo | malliberejoj |
| akuzativ (-n) | malliberejon | malliberejojn |
Příklady vět
- Kial Tomo estas en la malliberejo?Proč je Tom ve vězení? #10460136
- Ŝi helpis al li eskapi el la malliberejo.Pomohla mu utéci z vězení. #1357623
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
liber-
- -a -e
- -ej- místo
malliberejo
- -ec- vlastnost, abstraktní pojem
- -ig- způsobit, učinit
- -ul- osoba
- mal- opak
V jiných jazycích
| English | prison, jail |
|---|---|
| Español | cárcel, prisión |
| Français | prison, maison d'arrêt |
| Deutsch | Gefängnis |
| Italiano | carcere, penitenziario, prigione |
| Polski | zakład karny, więzienie |
| Русский | место лишения свободы, тюрьма, узилище |
| Українська | в’язниця, тюрма |
| Nederlands | gevangenis |
| Slovenčina | trestnica, väznica, žalár |
| Magyar | börtön, foĝáz |
| 中文 | 大狱 |
| 日本語 | 刑務所 |
| Română | închisoare |
| Català | càrcer, presó |
| Bahasa Indonesia | bui, hotel prodeo, kurungan, penjara |
| Беларуская | месца пазбаўленьня волі, турма, вязьніца, астрог |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.