Slovník · sloveso
malliberigi
malliberigi/mal.li.beˈri.ɡi/
Oficiální kořen liber- (Fundamento, 1905)
malliberigi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „uvěznit“.
Význam
uvěznitzatknoutzbavit svobody
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: věznit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Senigi je laŭvola irado, agado
- oni do lin arestis, liajn skribojn forbruligis, lin mem malliberigis .
- oni ne povas malliberigi homojn pro tio, ke ili volis konvinkiĝi, ĉu la sankta Nilo leviĝas, aŭ pro tio, ke ili aŭskultis muzikon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /mal.li.beˈri.ɡi/
- Slabiky
- mal·li·be·RI·gi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpředponaopak
- liberkořenlibera
- igpříponazpůsobit, učinit
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | malliberigi |
|---|---|
| přítomný | malliberigas |
| minulý | malliberigis |
| budoucí | malliberigos |
| podmiňovací | malliberigus |
| rozkazovací | malliberigu |
| činné příčestí · probíhající | malliberiganta |
| činné příčestí · dokončené | malliberiginta |
| činné příčestí · nastávající | malliberigonta |
Příbuzná slova
liber-
- -a -e
- -ig- způsobit, učinit
malliberigi liberigi forliberigi
- -ec- vlastnost, abstraktní pojem
- -ej- místo
- -ul- osoba
- mal- opak
V jiných jazycích
| English | imprison |
|---|---|
| Español | encarcelar, recluir |
| Français | emprisonner, incarcérer |
| Deutsch | gefangen nehmen, festsetzen |
| Italiano | imprigionare, incarcerare, rinchiudere (in carcere) |
| Polski | więzić |
| Українська | поневолювати, позбавляти волі, ув’язнювати, кидати/садити за ґрати |
| Slovenčina | uväzniť, zatknúť |
| 中文 | 圄 |
| 日本語 | 刑務所に入れる |
| Română | reține |
| Català | empresonar |
| Bahasa Indonesia | memenjarakan |
| Беларуская | зьнявольваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.