辞書 · 動詞
malliberigi
malliberigi/mal.li.beˈri.ɡi/
malliberigiは、「刑務所に入れる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
刑務所に入れる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 投獄する, 閉じ込める
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Senigi je laŭvola irado, agado
- oni do lin arestis, liajn skribojn forbruligis, lin mem malliberigis .
- oni ne povas malliberigi homojn pro tio, ke ili volis konvinkiĝi, ĉu la sankta Nilo leviĝas, aŭ pro tio, ke ili aŭskultis muzikon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.li.beˈri.ɡi/
- 音節
- mal·li·be·RI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- liber語根libera
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | malliberigi |
|---|---|
| 現在 | malliberigas |
| 過去 | malliberigis |
| 未来 | malliberigos |
| 仮定法 | malliberigus |
| 命令法 | malliberigu |
| 能動分詞 · 進行中 | malliberiganta |
| 能動分詞 · 完了 | malliberiginta |
| 能動分詞 · これから | malliberigonta |
関連語
liber-
- -a -e
- -ig- 〜にする・させる
malliberigi liberigi forliberigi
- -ec- 性質・〜さ
- -iĝ- 〜になる
- -ej- 場所
- -ul- 人
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | imprison |
|---|---|
| Español | encarcelar, recluir |
| Français | emprisonner, incarcérer |
| Deutsch | gefangen nehmen, festsetzen |
| Italiano | imprigionare, incarcerare, rinchiudere (in carcere) |
| Polski | więzić |
| Українська | поневолювати, позбавляти волі, ув’язнювати, кидати/садити за ґрати |
| Čeština | uvěznit, zatknout, zbavit svobody |
| Slovenčina | uväzniť, zatknúť |
| 中文 | 圄 |
| Română | reține |
| Català | empresonar |
| Bahasa Indonesia | memenjarakan |
| Беларуская | зьнявольваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。